menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 322312

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #81403妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #135262J'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #809702Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.

Hinwezen deur afyodor, March 24, 2011
➜ #1426359Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.

Hinwezen deur marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1465770میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔

Hinwezen deur nabeel_tahir, March 2, 2012
➜ #1468493Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.

Hinwezen deur duran, March 4, 2012
➜ #1904958נתתי לאחותי ענק פנינים ליום הולדתה.

Hinwezen deur fekundulo, October 8, 2012
➜ #2535858मी माझ्या बहिणीला तिच्या वाढदिवशी मोत्यांचा एक हार दिला.

Hinwezen deur sabretou, June 30, 2013
➜ #3070383Binigyan ko ng kwintas na perlas ang kapatid kong babae para sa kanyang kaarawan.

Hinwezen deur mervert1, March 2, 2014
➜ #7140322Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.

Hinwezen deur deniko, September 10, 2018
➜ #7140323Я подарувала сестрі на день народження перламутрове намисто.

Hinwezen deur deniko, September 10, 2018
➜ #7316073Ich schenkte meiner Schwester ein Perlenhalsband zu ihrem Geburtstag.

Hinwezen deur Yorwba, October 19, 2018