menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3417484

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Tom died a few days ago.

yerna-t CK, 10 Ɣuct 2014
➜ # 4090787Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 19 Yebrir 2015
➜ # 4090789Tomo mortis antaŭ kelkaj tagoj.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 19 Yebrir 2015
➜ # 4090792Tom is vör en poor Daag starven.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 19 Yebrir 2015
➜ # 4144395Tom birkaç gün önce öldü.

icudd-itt duran, 3 Mayyu 2015
➜ # 5216144Tomi kuoli muutama päivää sitten.

icudd-itt Orava, 15 Yunyu 2016
➜ # 5284348Том умер несколько дней назад.

icudd-itt odexed, 18 Yulyu 2016
➜ # 6006323תום נפטר לפני כמה ימים.

icudd-itt fekundulo, 10 Yebrir 2017
➜ # 7107446Том помер кілька днів тому.

icudd-itt deniko, 31 Ɣuct 2018
➜ # 4091597Tom néhány napja meghalt.

icudd-itt jegaevi, 24 Yunyu 2019
➜ # 9508388टॉम काही वर्षांपूर्वी वारला.

icudd-itt sabretou, 20 Duǧembeṛ 2020
➜ # 9508392टॉम काही वर्षांपूर्वी मेला.

icudd-itt sabretou, 20 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10551971トムは数日前に亡くなりました。

icudd-itt small_snow, 9 Duǧembeṛ 2021
➜ # 10551972トムさんは、数日前にお亡くなりになりました。

icudd-itt small_snow, 9 Duǧembeṛ 2021
➜ # 13203196Tom is enkele dagen geleden overleden.

icudd-itt PaulP, 6 Mayyu 2025