menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3485284

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 neron neron 11 de septembre 2014 11 de septembre 2014 a 02:33:13 UTC flag Report link Permaligamine

Jeg tror vi kan bruke "du","man" eller "en" i slike betydninger, ikke sant? Hvordan er det i dansk?

neron neron 11 de septembre 2014 11 de septembre 2014 a 02:36:49 UTC flag Report link Permaligamine

Velkommen til Tatoeba, benkei!

Hvordan går det?
Jeg håper at du skal trives her.

Vennlig hilsen.

benkei benkei 11 de septembre 2014 11 de septembre 2014 a 13:41:39 UTC flag Report link Permaligamine

danepo: Jeg anser 'man' som mye mer naturlig i dette tilfellet.

neron: Takk for det :)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。.

Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.

addite per benkei, 10 de septembre 2014
➜ #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

ligate per benkei, 10 de septembre 2014
➜ #32233Some people say stepping on a worm makes it rain.

ligate per neron, 10 de septembre 2014
➜ #3485444Neki kažu da ako nagaziš na kišnu glistu, da će početi da pada kiša.

ligate per neron, 10 de septembre 2014
➜ #3485501Nogle siger at hvis du træder på en regnorm, vil det begynde at regne.

ligate per danepo, 10 de septembre 2014
➜ #8072230Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 23 de julio 2019