menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 35155

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

passive 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181506On m'a volé mon sac.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #197966バッグを盗まれました。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
My bag is stolen.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #197966バッグを盗まれました。

Hinwiezen vothoald deur CK, August 3, 2010
My bag was stolen.

bewaarkt deur CK, October 15, 2010
➜ #588618मेरा बस्ता चोरी हो गया था।

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #585587Çantam çalındı.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #584969Mi bolsa fue robada.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #576904Minha mala foi roubada.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #552185Moja torba została ukradziona.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #522141Oni ŝtelis mian sakon.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #484246Meine Tasche wurde gestohlen.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #450156سُرقت حقيبتي.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #197966バッグを盗まれました。

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #677024有人偷了我的包。

Hinwezen deur sysko, December 22, 2010
➜ #679504我的包被偷了。

Hinwezen deur sysko, December 22, 2010
➜ #1048472Benim çantam çalındı.

Hinwezen deur duran, August 17, 2011
➜ #1582758Me robaron mi mochila.

Hinwezen deur marcelostockle, May 20, 2012
➜ #1582767У мене поцупили сумку.

Hinwezen deur deniko, May 20, 2012
➜ #1489747У меня украли сумку.

Hinwezen deur marafon, December 4, 2012
➜ #609054La mia borsa è stata rubata.

Hinwezen deur Guybrush88, March 5, 2013
➜ #2285402Mi è stata rubata la borsa.

Hinwezen deur Guybrush88, March 5, 2013
➜ #2393183Моя сумка была украдена.

Hinwezen deur Lenin_1917, April 20, 2013
My bag was stolen.

touvougd deur CK, May 8, 2013
➜ #197966バッグを盗まれました。

Hinwezen deur CK, May 8, 2013
➜ #1968534On m'a piqué mon sac.

Hinwezen deur sacredceltic, July 17, 2014
➜ #3385443

Hinwezen deur sacredceltic, July 17, 2014
➜ #3385444Mon sac fut dérobé.

Hinwezen deur sacredceltic, July 17, 2014
➜ #3427914Bagen min ble stjålet.

Hinwezen deur polyglotti, August 14, 2014
➜ #3427916Mir wurde die Tasche gestohlen.

Hinwezen deur Plusquamperfekt, August 14, 2014
➜ #3385443

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1433567Mon sac a été volé.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3864897Tasku dicuri.

Hinwezen deur orion17, February 12, 2015
➜ #4335415Ми ја украдоа ташната.

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #587850Mia sako estas ŝtelita.

Hinwezen deur PaulP, February 22, 2017
➜ #6118199תיקי נגנב.

Hinwezen deur fekundulo, June 1, 2017
➜ #1483890התיק שלי נגנב.

Hinwezen deur EPiph, May 16, 2019
➜ #8010640Minha bolsa foi roubada.

Hinwezen deur lucasmg123, June 30, 2019
➜ #8325634Ukren-iyi asga-inu.

Hinwezen deur Yagurten, November 15, 2019
➜ #7773893Man hat meine Tasche gestohlen.

Hinwezen deur sundown, July 19, 2021
➜ #3493563Ellopták a táskámat.

Hinwezen deur kiseva33, January 8, 2023
➜ #12029036Tas saya dicuri.

Hinwezen deur Pacific, September 1, 2023