menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3624692

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 PaulP PaulP 11 de novembre 2014 11 de novembre 2014 a 22:48:38 UTC flag Report link Permaligamine

-> niet weten (zonder "te")

vvv123 vvv123 11 de novembre 2014 11 de novembre 2014 a 23:49:46 UTC flag Report link Permaligamine

Bedankt!

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3624632Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum..

Ik weet het niet en wil ik ook niet te weten.

addite per vvv123, 11 de novembre 2014
➜ #3624632Bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum.

ligate per vvv123, 11 de novembre 2014
Ik weet het niet en wil ik ook niet te weten.

modificate per vvv123, 11 de novembre 2014
➜ #3372055I don't know and I don't want to know.

ligate per PaulP, 11 de novembre 2014
➜ #3624709אני לא יודע את זה, ואני גם לא רוצה לדעת.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2014
➜ #3624711Mi ne scias tion, kaj mi ankaŭ ne volas scii.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2014
➜ #3624719Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.

ligate per Eldad, 11 de novembre 2014
Ik weet het niet en wil ik ook niet weten.

modificate per vvv123, 11 de novembre 2014
➜ #3624720Ich weiß es nicht, und ich will es auch nicht wissen.

ligate per PaulP, 12 de novembre 2014
➜ #3374029Ich weiß es nicht und will es auch gar nicht wissen.

ligate per PaulP, 12 de novembre 2014
➜ #3624705Je ne sais pas et je ne veux pas savoir.

ligate per PaulP, 12 de novembre 2014
➜ #3624702Mi ne scias, kaj mi ne volas scii.

ligate per PaulP, 12 de novembre 2014
➜ #2027383No sé ni quiero saberlo.

ligate per PaulP, 9 de maio 2015
➜ #3624735Mi ne scias kaj ne volas scii.

ligate per PaulP, 28 de septembre 2015
➜ #825487Mi ne scias kaj mi ankaŭ ne volas scii ĝin.

ligate per PaulP, 22 de decembre 2015
➜ #8337267Io non lo sape e io non vole saper lo.

ligate per McDutchie, 21 de novembre 2019
➜ #10258117我不知道，我也不想知道。

ligate per Yorwba, 23 de augusto 2021
➜ #332786我不知道，也不想知道。

ligate per Yorwba, 23 de augusto 2021