menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 443376

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #442876Ona potrzebuje od nas pomocy..

Ŝi bezonas nian helpon.

addite per esperanto, 30 de julio 2010
➜ #442876Ona potrzebuje od nas pomocy.

ligate per esperanto, 30 de julio 2010
➜ #488155Elle a besoin de notre aide.

ligate per franzmimm, 30 de augusto 2010
➜ #804902Sie braucht unsere Hilfe.

ligate per martinod, 4 de junio 2011
➜ #674487She needs our help.

ligate per martinod, 4 de junio 2011
➜ #634292Lei ha bisogno del nostro aiuto.

ligate per martinod, 4 de junio 2011
➜ #675337Onun yardımımıza ihtiyacı var.

ligate per martinod, 4 de junio 2011
➜ #924332Ze heeft onze hulp nodig.

ligate per martinod, 4 de junio 2011
➜ #1017363Ей нужна наша помощь.

ligate per Aleksej, 1 de augusto 2011
➜ #1017364Она нуждается в нашей помощи.

ligate per Aleksej, 1 de augusto 2011
Ŝi bezonas nian helpon.

addite per sigfrido, 13 de maio 2012
➜ #1569790Ŝi bezonas helpon de ni.

ligate per sigfrido, 13 de maio 2012
➜ #962814Ella necesita de nuestra ayuda.

ligate per Shishir, 5 de septembre 2012
➜ #2327142Hun har brug for vores hjælp.

ligate per danepo, 21 de martio 2013
➜ #1620119Teḥwaj ad tt-nɛawen.

ligate per Amastan, 29 de novembre 2013
➜ #1569836Sie braucht Hilfe von uns.

ligate per PaulP, 9 de novembre 2015