menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #47013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209751その時に会いましょう。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
See you then.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #547567Ĝis tiam.

tengd af Dejo — 6. október 2010
➜ #557390No to do zobaczenia.

tengd af Bilberry — 10. október 2010
➜ #616359إذاً أراك لاحقاً.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #698033Bis dann!

tengd af Hans_Adler — 8. mars 2011
➜ #788002Ще се видим тогава.

tengd af ednorog — 10. mars 2011
➜ #824671到時候見。

tengd af Martha — 4. apríl 2011
➜ #1103035Увидимся.

tengd af Roggy — 4. október 2011
➜ #1151432See you.

tengd af Roggy — 4. október 2011
➜ #1248015Hasta entonces.

tengd af marcelostockle — 19. nóvember 2011
➜ #473734Sonra görüşürüz.

tengd af duran — 20. nóvember 2011
➜ #3506690じゃあまた。

tengd af arnab — 20. september 2014
➜ #1151432See you.

aftengd af CK — 27. janúar 2015
➜ #4552218Majd találkozunk.

tengd af juliusbear — 24. september 2015
➜ #5415328להתראות אז.

tengd af fekundulo — 8. september 2016
➜ #5812527

tengd af Amastan — 30. janúar 2017
➜ #5812527

aftengd af Horus — 30. janúar 2017
➜ #1673787Ar ticki.

tengd af Horus — 30. janúar 2017
➜ #5957961Тоді й побачимося.

tengd af CK — 18. mars 2017
➜ #8502442Uvidíme se později.

tengd af Joachim10 — 31. janúar 2020
➜ #8854775Видимо се онда.

tengd af Lebad — 18. júní 2020
➜ #9680191Ar ticki ihi.

tengd af Igider — 21. janúar 2021
➜ #9287015Ar temlilit ihi.

tengd af Igider — 21. janúar 2021
➜ #8191046Tot dan.

tengd af rose_d — 15. febrúar 2022
➜ #12223429ⴰⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⵏⵎⵎⵥⵕⴰ.

tengd af Muh_lchgr — 22. desember 2023
➜ #12223430Ard daɣ nmmẓṛa.

tengd af Muh_lchgr — 22. desember 2023