menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4917

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 10 Ɣuct 2020 10 Ɣuct 2020 11:30:06 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #236211

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ。」　「見当もつかないよ。」

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 310„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1508"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2709"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3323« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5748"Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」　「見当もつかないよ」

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 12 Yunyu 2010
➜ # 760450„Co się dzieje w jaskimi? Ciekaw jestem.” „Nie mam pojęcia.”

icudd-itt zipangu, 19 Fuṛar 2011
➜ # 1079129"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

icudd-itt CK, 18 Ctembeṛ 2015
「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

yessuffeɣ-it-id Pfirsichbaeumchen, 10 Ɣuct 2020
➜ # 8968187„Was passiert da gerade in der Höhle? Das will ich zu gerne wissen!“ – „Ich habe nicht die leiseste Ahnung.“

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 10 Ɣuct 2020
➜ # 135897« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »

icudd-itt Horus, 10 Ɣuct 2020
➜ # 3410118”Mitäköhän luolassa tapahtuu? Haluaisin saada tietää ihan hirveästi.” ”Ei mitään hajua.”

icudd-itt Horus, 10 Ɣuct 2020
➜ # 9032761"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang nhỉ? Tôi tò mò quá!" "Tôi có biết gì đâu."

icudd-itt dotheduyet1999, 12 Ctembeṛ 2020
➜ # 9032762"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

icudd-itt dotheduyet1999, 12 Ctembeṛ 2020
➜ # 9032763"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất thôi!" "Tôi không biết gì đâu."

icudd-itt dotheduyet1999, 12 Ctembeṛ 2020