menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #579600

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 GrizaLeono GrizaLeono October 22, 2015 October 22, 2015 at 5:36:33 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Bruli" estas netransitiva verbo. Ĝi do ne povas havi rektan objekton.
Fakte ŝi brulvundis sin (tamen verŝajne ne propravole).

kroko kroko October 26, 2015 October 26, 2015 at 3:11:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

http://vortaro.net/#bruli

Dankon!

soweli_Elepanto soweli_Elepanto May 17, 2018 May 17, 2018 at 11:00:50 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

-> Ŝi brulvundis sian dekstran manon. [?]

GrizaLeono GrizaLeono May 18, 2018 May 18, 2018 at 9:22:48 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Eble pli ĝuste: "Ŝia dekstra mano brulvundiĝis."
Ŝi supozeble ne intence brulvundis sian manon.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto May 18, 2018 May 18, 2018 at 10:10:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #451333Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt. amê îlawekerdene.

Ŝi brulis sin ĉe la dekstra mano.

hetê krokora ame îlawekerdene, October 22, 2010
➜ #451333Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

hetê kroko ra ame girêdayene, October 22, 2010
➜ #340197Ella se quemó la mano izquierda.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 20, 2012
➜ #340197Ella se quemó la mano izquierda.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, March 5, 2014
➜ #2819713Megégette a jobb kezét.

hetê mraz ra ame girêdayene, November 18, 2014
Ŝi brulvundis sin ĉe la dekstra mano.

hetê kroko ra ame pergalkerdene, October 26, 2015
➜ #312620She got burnt in the right hand.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 6, 2015
➜ #4634138Ŝia dekstra mano brulvundiĝis.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 6, 2015