menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 66256

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #228898いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Can a child do such a cruel thing?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #399910Un enfant peut-il faire une chose aussi cruelle ?

Hinwezen deur sysko, June 5, 2010
➜ #1123660果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。

Hinwezen deur bunbuku, September 23, 2011
➜ #1123670¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?

Hinwezen deur marcelostockle, March 11, 2012
➜ #587199Ĉu infano povas fari ion tiom kruelan?

Hinwezen deur marcelostockle, March 11, 2012
➜ #967297Kann ein Kind etwas derart Grausames tun?

Hinwezen deur marcelostockle, March 11, 2012
➜ #3074786Un bambino può fare una cosa così crudele?

Hinwezen deur Guybrush88, March 4, 2014
➜ #3074787Un bambino riesce a fare una cosa così crudele?

Hinwezen deur Guybrush88, March 4, 2014
➜ #5451769Bir çocuk böyle zalim bir şey yapabilir mi?

Hinwezen deur deyta, September 18, 2016
➜ #7829023Способен ли ребёнок совершить такую жестокость?

Hinwezen deur odexed, March 29, 2019
➜ #12463176Способен ли ребёнок на такую жестокость?

Hinwezen deur marafon, May 18, 2024