menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 855933

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 07:58:21 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288719

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #854452I am very tired..

Estoy muy cansada.

aggiunta da Kokoo, il 26 aprile 2011
➜ #854452I am very tired.

collegata da Kokoo, il 26 aprile 2011
➜ #425810Mi estas tre laca.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #377265Estoy muy cansado.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #377265Estoy muy cansado.

separata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #785298我好累。

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #252193I'm very tired.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #433727I'm really tired.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #467085Mi tre laciĝas.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #112085私は大変疲れています。

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #162321私は、とても疲れている。

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #197506ひどく疲れていてね。

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #347140とても疲れた。

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #422330Ik ben heel moe.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #475153Я очень устал.

collegata da marcelostockle, il 21 maggio 2012
➜ #1182700Jeg er meget træt.

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
Estoy muy cansada.

aggiunta da hayastan, il 1 giugno 2013
➜ #2248217I'm pretty tired.

collegata da hayastan, il 1 giugno 2013
➜ #2474519Eu estou muito cansada.

collegata da alexmarcelo, il 3 giugno 2013
➜ #425810Mi estas tre laca.

collegata da Ankio, il 4 giugno 2013
➜ #1182700Jeg er meget træt.

collegata da marcelostockle, il 4 giugno 2013
➜ #475153Я очень устал.

separata da marafon, il 2 aprile 2014
➜ #2652190

collegata da marafon, il 2 aprile 2014
➜ #2651947Я очень устала.

collegata da marafon, il 2 aprile 2014
➜ #3288719

collegata da PaulP, il 31 maggio 2014
➜ #3297038Pur skwith ov vy.

collegata da pne, il 4 giugno 2014
➜ #3417881Sunt foarte obosită.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #372643Ich bin sehr müde.

separata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #252193I'm very tired.

separata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #433727I'm really tired.

separata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #854452I am very tired.

separata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #372643Ich bin sehr müde.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #3288717

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #3288725Je suis très fatiguée.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #1547617Sono abbastanza stanca.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #1547618Io sono abbastanza stanca.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #1366453Jestem bardzo zmęczona.

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #3288721

collegata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #467085Mi tre laciĝas.

separata da PaulP, il 10 agosto 2014
➜ #252193I'm very tired.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #854452I am very tired.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2595447Estou muito cansada.

collegata da PaulP, il 26 aprile 2015
➜ #515284Tôi rất mệt.

collegata da cueyayotl, il 6 aprile 2016
➜ #5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

collegata da user73060, il 4 ottobre 2016
➜ #6486557Я дуже втомилася.

collegata da deniko, il 28 novembre 2017
➜ #3094967Tha mi glè sgìth.

collegata da Cainntear, il 16 settembre 2020
➜ #9131577Ndarushe cane.

collegata da driini, il 11 ottobre 2020
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

collegata da maaster, il 29 giugno 2021
➜ #11749932Zelo sem utrujena.

collegata da Adelpa, il 9 maggio 2023