menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

8641535号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 martinod martinod 2020年9月24日 2020年9月24日 UTC 上午6:29:03 flag Report link 永久链接

think?

driini driini 2020年10月31日 2020年10月31日 UTC 上午9:58:47 flag Report link 永久链接

ja, wortwörtlich wäre es "denken", aber bei manchen Gelegenheiten benutzen wir im Deutschen auch gern andere Verben

z.B. auch bei
https://tatoeba.org/deu/sentences/show/356022

Yorwba Yorwba 2020年10月31日 2020年10月31日 UTC 上午10:20:14 flag Report link 永久链接

Ihr groß?

driini driini 2020年10月31日 2020年10月31日 UTC 上午10:47:41 flag Report link 永久链接

Ach verdammich! Mit dem Audio komm ich da jetzt nicht mehr ran.

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #52425I beg your pardon. I didn't think this was your seat..

Verzeihen Sie bitte. Ich wusste nicht, dass das ihr Platz ist.

2020年3月28日由 driini 添加
➜ CC BY 2.0 FR

2020年3月28日许可证由driini选择
➜ #52425I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

2020年3月28日由 driini 链接
➜ #8689063Mbabarire, sinari nzi ko iki cicaro ari icanyu.

2020年4月17日由 driini 链接
Verzeihen Sie bitte. Ich wusste nicht, dass das Ihr Platz ist.

2020年11月6日由 CK 编辑
➜ #2035172Pardonon. Mi ne pensis, ke ĉi tiu estas via sidloko.

2020年11月6日由 martinod 链接
➜ #9246653Pardonon. Mi ne sciis, ke ĉi tiu estas via sidloko.

2020年11月6日由 martinod 链接
➜ #11542482Paumanhin po. Hindi ko po alam na upuan po pala ninyo ito.

2023年2月17日由 qwertzu 链接
➜ #11542483Paumanhin po. Hindi ko po alam na upuan po pala ninyo iyan.

2023年2月17日由 qwertzu 链接