menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10008717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #10008699Tom was really annoyed..

Tom ficou realmente irritado.

added by Silfarle, 2021 M05 5
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Silfarle, 2021 M05 5
➜ #10008699Tom was really annoyed.

linked by Silfarle, 2021 M05 5
➜ #10008716Tom estava realmente irritado.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3849935Tom war sehr verärgert.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3981315Tom war wirklich wütend.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #2646825Tom was really upset.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3826740Tom was very angry.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #4132859Tom was very upset.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #7544625Tom was very annoyed.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1023957Tom was really mad.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1154117Tom estis vere freneza.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3980976Tomo estis vere ĉagrenita.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #2351110Tomo tre koleris.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1111616Tom était très fâché.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #7562583Tom était très embêté.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1154116Tom era davvero matto.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3672254Tom era davvero arrabbiato.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3842994Tom era molto arrabbiato.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1298379Tom estava realmente louco.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #10008715Tom estava muito irritado.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #5014969O Tom estava realmente louco.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #4491249Tom estava muito zangado.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #5491608Tom ficou muito chateado.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #10008722Tom ficou realmente aborrecido.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #5491609Tom estava muito chateado.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #10008724Tom estava realmente aborrecido.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #1406261Tom estaba realmente furioso.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #3842791Том был очень зол.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18
➜ #2150866O Tom estava realmente furioso.

linked by carlosalberto, 2021 M06 18