menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1030121

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I saw Tom kiss Mary.

added by CK, 6 აგვისტო, 2011
➜ #1064309L-am văzut pe Tom sărutând-o pe Mary.

linked by cris, 25 აგვისტო, 2011
➜ #1128469Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.

linked by duran, 25 სექტემბერი, 2011
➜ #1265958Ho visto Tom baciare Mary.

linked by Guybrush88, 27 ნოემბერი, 2011
➜ #1265959Vidi Tom baciare Mary.

linked by Guybrush88, 27 ნოემბერი, 2011
➜ #1413262Mi vidis Tom kisi Mary.

linked by Alois, 3 თებერვალი, 2012
➜ #1979670Io ho visto Tom baciare Mary.

linked by Guybrush88, 3 ნოემბერი, 2012
➜ #1979671Io vidi Tom baciare Mary.

linked by Guybrush88, 3 ნოემბერი, 2012
➜ #1979664I saw Tom kissing Mary.

linked by Guybrush88, 3 ნოემბერი, 2012
➜ #1979664I saw Tom kissing Mary.

unlinked by Guybrush88, 3 ნოემბერი, 2012
➜ #2588381mi zgana lo nu la .tam. cu cinba la .meris.

linked by temlat, 13 ივლისი, 2013
➜ #3240108Näin Tomin suutelevan Maria.

linked by Silja, 9 მაისი, 2014
➜ #3991508Widziałem, jak Tom całował Mary.

linked by jeedrek, 26 მარტი, 2015
➜ #4365635Го видов Том како ја бакнува Мери.

linked by Lepotdeterre, 13 ივლისი, 2015
➜ #5275259Me ia vide cuando Tom ia besa Maria.

linked by carlosalberto, 15 ივლისი, 2016
➜ #5454426Είδα τον Τομ να φιλάει τη Μαίρη.

linked by user73060, 19 სექტემბერი, 2016
➜ #5454427Είδα τον Τομ να φιλά τη Μαίρη.

linked by user73060, 19 სექტემბერი, 2016
➜ #4881228Я видел, как Том целовал Мэри.

linked by marafon, 8 დეკემბერი, 2016
➜ #5670125Я видел, как Том целует Мэри.

linked by marafon, 8 დეკემბერი, 2016
➜ #5801304Я бачив, як Том поцілував Мері.

linked by CK, 26 იანვარი, 2017
➜ #5801305Я бачила, як Том поцілував Мері.

linked by CK, 26 იანვარი, 2017
➜ #4628992Vi a Tom besar a Mary.

linked by CK, 29 იანვარი, 2017
➜ #5810228Я бачила, як Том цілує Мері.

linked by deniko, 29 იანვარი, 2017
➜ #5810227Я бачив, як Том цілує Мері.

linked by deniko, 29 იანვარი, 2017
➜ #7346972Ich sah Tom Maria küssen.

linked by Yorwba, 26 ოქტომბერი, 2018
➜ #12071479Ik zag Tom Mary kussen.

linked by Slam4, 22 სექტემბერი, 2023