menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #10317634

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK September 24, 2021 September 24, 2021 at 12:05:10 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Same meaning:

#482805

Likely translations:

dan
Hvis jeg var dig så ville jeg søge jobbet.
epo
Anstataŭ vi, mi kandidatiĝus por tiu posteno.
fra
Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.
fra
Si j'étais vous, je postulerais à cet emploi.
heb
במקומך הייתי פונה להתקבל לתפקיד.
isl
Ef ég væri þú mundi ég sækja um starfið.
jpn
もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。
kzj
Nung ingkaa ko nopo, mokianu zou mai diau do kuukuama'on.
nld
Als ik jou was, zou ik solliciteren naar de baan.
spa
Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
tgl
Kung ako sa'yo mag-aaply ako sa trabaho.
zsm
Kalau begitu, saya akan memohon kerja.

And maybe ...

epo
Se mi estus vi, mi kandidatiĝus por tiu laboro.
epo
En via pozicio mi igus min kandidato por la posteno.
pol
Na twoim miejscu aplikowałbym o tę pracę.

Metadata

close

Etîketî

advice 10 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

If I were you, I'd apply for the job.

hetê CKra ame îlawekerdene, September 24, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê CK ra weçînîyayo, September 24, 2021
➜ #10317646

hetê danepo ra ame girêdayene, September 24, 2021
➜ #10317646

hetê Horus ra wedarîya, September 24, 2021
➜ #744579Hvis jeg var dig, ville jeg søge jobbet.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 24, 2021
➜ #12592810Wenn ich du wäre, würde ich mich um die Stelle bewerben.

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, July 20, 2024