menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1037855

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 animyrch animyrch April 9, 2012 April 9, 2012 at 8:47:33 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

herhangi birleşik yazılır (http://www.tdk.gov.tr/index.php...1b7.43978491). Ama zaten Türkçe'de "to do anything for someone" için "herhangi bir şeyi yapmaya hazırım" denmez "her şeyi yapmaya hazırım" denir.

duran duran April 10, 2012 April 10, 2012 at 7:40:34 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Türkçede "herhangi" sözcüğü istediğin yerde kullanılamaz mı? Bu,"Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa çekinme"cümlesi ile eşdeğerde bir cümle değiştirmeme gerek yok. "Herhangi"nin bitişik yazıldığını biliyorum.

Gulo_Luscus Gulo_Luscus August 25, 2013 August 25, 2013 at 11:22:26 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

her hangi bir => herhangi bir

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #17375I am ready to do anything for you. amê îlawekerdene.

Ben senin için her hangi bir şeyi yapmaya hazırım.

hetê duranra ame îlawekerdene, August 12, 2011
➜ #17375I am ready to do anything for you.

hetê duran ra ame girêdayene, August 12, 2011
➜ #793156Mi pretas fari ĉion por vi.

hetê martinod ra ame girêdayene, September 8, 2011
➜ #2375672Seni bekleyeceğim aşkım.

hetê Monicarojasaislado ra ame girêdayene, April 13, 2013
➜ #2375672Seni bekleyeceğim aşkım.

hetê Shishir ra wedarîya, May 9, 2013
➜ #793013Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 9, 2013
➜ #793014Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 9, 2013
➜ #2375672Seni bekleyeceğim aşkım.

hetê Gulo_Luscus ra wedarîya, August 25, 2013
Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.

hetê duran ra ame pergalkerdene, August 26, 2013