menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10455342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 blay_paul blay_paul 2010 M11 26 2010 M11 26 09:59:22 UTC flag Report link Permalink

Yup.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #47287 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2022 M12 2 2022 M12 2 21:02:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #47287

Metadata

close

Tags

Sport Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2462601Das Spiel endete unentschieden..

The game ended in a draw.

added by sundown, 2021 M10 22
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by sundown, 2021 M10 22
➜ #2462601Das Spiel endete unentschieden.

linked by sundown, 2021 M10 22
➜ #1513986Das Spiel endete in einem Unentschieden.

linked by sundown, 2021 M10 22
➜ #848920De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

linked by rose_d, 2022 M01 22
➜ #10719337La rencontre s'est terminée par un match nul.

linked by lbdx, 2022 M03 15
➜ #210024その試合は引き分けに終わった。

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #372844Der Wettkampf endete im Unentschieden.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #597969La konkurso finiĝis nedecidite.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #1300016Maç berabere bitti.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #1920413El juego terminó en un empate.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #2206808Oyun berabere sonuçlandı.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #2462578Игра закончилась ничьей.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #2462581Игра закончилась вничью.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #3576166A partida resultou num empate.

linked by Horus, 2022 M12 2
➜ #9576701比赛以平局结束。

linked by Horus, 2022 M12 2