menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #1069956

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Espi Espi September 24, 2011 September 24, 2011 at 6:51:16 PM UTC link Lînko payîdar

> heiß*t

Hans07 Hans07 October 3, 2011 October 3, 2011 at 2:28:05 AM UTC link Lînko payîdar

Kommt natürlich drauf an, ob es ein E-o-Satz ist oder ...

Hans07 Hans07 October 4, 2011 October 4, 2011 at 10:58:33 AM UTC link Lînko payîdar

1.Da steht ein Satz, z.B. in Deutsch. Wie heißt der in Eo? Klar!
2. Da steht ein Satz in Eo. Was bedeutet der? Auch klar!
Man würde das aber kaum mit wie heißt.. ausdrücken, sondern mit was bedeutet.

Eigentlich ist da also garkein Problem. Oder?

Eldad Eldad October 4, 2011 October 4, 2011 at 12:31:01 PM UTC link Lînko payîdar

According to the Neue Rechtschreibung, does it have to be

Wie heißt dieser Satz

and not Wie heisst dieser Satz
?
I thought that some of the rules pertaining to ß have been changed.

slomox slomox October 4, 2011 October 4, 2011 at 12:45:53 PM UTC link Lînko payîdar

"heißt" is correct, because "ei" is a diphthong.

Eldad Eldad October 4, 2011 October 4, 2011 at 1:26:59 PM UTC link Lînko payîdar

Thank you very much, @slomox.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1063582¿Qué significa esta frase en esperanto? amê îlawekerdene.

Wie heisst dieser Satz in Esperanto?

hetê Hans07ra ame îlawekerdene, August 28, 2011

hetê Hans07 ra ame girêdayene, August 28, 2011

Wie heißt dieser Satz in Esperanto?

hetê Hans07 ra ame pergalkerdene, October 3, 2011

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 4, 2011

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 10, 2012

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 10, 2012