menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #108732

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #131791Il a peur de faire des erreurs.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #294958He is afraid of making mistakes.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
彼は間違いを犯すことを恐れている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #369382Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, March 6, 2010
➜ #415460Hij is bang fouten te maken.

hetê phiz ra ame girêdayene, June 30, 2010
➜ #351607Er hat Angst, Fehler zu machen.

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, September 20, 2010
➜ #340107他怕犯錯。

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, September 20, 2010
➜ #502047Él tiene miedo de equivocarse.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #579039Li timas fari erarojn.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #502045Él teme equivocarse.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #1088723Li timas fari eraron.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #780168Él tiene miedo de cometer errores.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 14, 2012
➜ #442564Il craint de commettre des erreurs.

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 31, 2016
➜ #497975He's afraid of making mistakes.

hetê CK ra ame girêdayene, March 2, 2024