menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1089997

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 26. júní 2012 26. júní 2012 kl. 21:21:39 UTC flag Report link Tengill

euroojn → eŭroojn

PaulP PaulP 12. maí 2014 12. maí 2014 kl. 11:12:22 UTC flag Report link Tengill

eŭrojn

("eŭroo" ja estis uzata en la komencaj monatoj de la nova valuto, sed nun tiu formo plene arkaikiĝis)

PaulP PaulP 20. júní 2014 20. júní 2014 kl. 13:39:22 UTC flag Report link Tengill

Ĉar la aŭtoro pli ol du semajnojn ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1065488100 €-t keresek naponta..

Mi enspezas tage po cent euroojn.

bætt við af fs — 8. september 2011
➜ #1065488100 €-t keresek naponta.

tengd af fs — 8. september 2011
➜ #1089996Je gagne cent euros par jour.

tengd af sacredceltic — 29. maí 2012
➜ #1090438Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

tengd af PaulP — 12. maí 2014
➜ #3026315I make 100 euros a day.

tengd af PaulP — 12. maí 2014
Mi enspezas tage po cent eŭrojn.

breytt af PaulP — 20. júní 2014
➜ #3026334

tengd af PaulP — 20. júní 2014
➜ #3026335Io guadagno 100 euro al giorno.

tengd af PaulP — 20. júní 2014
➜ #3026336Guadagno cento euro al giorno.

tengd af PaulP — 20. júní 2014
➜ #3026337Io guadagno cento euro al giorno.

tengd af PaulP — 20. júní 2014
➜ #1533384

tengd af mraz — 29. nóvember 2014
➜ #3026334

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #375090Guadagno 100 euro al giorno.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1533384

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #601881100 eurót keresek naponta.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #378722Ik verdien €100 per dag.

tengd af PaulP — 18. mars 2024