menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #10913

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #64233Happy birthday to you!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #226885お誕生日おめでとうございます。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Bon anniversaire!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #374038Buon compleanno!

hetê Pharamp ra ame girêdayene, March 30, 2010
➜ #379392Gefeliciteerd met je verjaardag!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 15, 2010
➜ #398928Срећан рођендан!

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 4, 2010
➜ #346492生日快乐！

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 20, 2011
➜ #466929Feliĉan naskiĝtagon!

hetê martinod ra ame girêdayene, September 1, 2011
➜ #405213Feliz aniversário!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 9, 2011
➜ #332230¡Feliz cumpleaños!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 9, 2011
➜ #332229عيد ميلاد سعيد!‏‏

hetê enteka ra ame girêdayene, January 29, 2012
➜ #379378З днем народження!

hetê deniko ra ame girêdayene, June 22, 2012
➜ #453219Happy birthday!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 28, 2012
➜ #476488Mutlu yıllar sana!

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 21, 2012
➜ #2491183Bons ans !

hetê Anthaus ra ame girêdayene, June 11, 2013
➜ #379377С днём рождения!

hetê marafon ra ame girêdayene, November 24, 2013
➜ #1849783С днём рождения.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 24, 2013
➜ #525792Grattis på födelsedagen!

hetê herrsilen ra ame girêdayene, January 4, 2015
➜ #4222964Feliĉan datrevenon!

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 25, 2015
➜ #5400501Deiz-ha-bloaz laouen dit !

hetê MacaGhallag ra ame girêdayene, November 11, 2016
➜ #555621Многая літа!

hetê deniko ra ame girêdayene, June 14, 2018
➜ #8253575Bon fèt !

hetê theachaean ra ame girêdayene, October 14, 2019
➜ #3316511Gratulerer med dagen!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 28, 2020
➜ #654968Tillykke med fødselsdagen!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 15, 2020
➜ #5229053Happy Birthday!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 15, 2020
➜ #3796279Hyvää syntymäpäivää!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 15, 2020
➜ #9707176ביז הונדערט און צוואַנציק!

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #12168114Bon anniversari !

hetê QuentiBc ra ame girêdayene, November 19, 2023
➜ #13549915Bon anniversaire !

hetê QuentiBc ra ame girêdayene, October 31, 2025