menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1120799

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Raizin Raizin June 3, 2017 June 3, 2017 at 2:17:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
- Water is beneficial.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

telo li pona

hetê cntrationalra ame îlawekerdene, September 22, 2011
➜ #1120800Water is good.

hetê cntrational ra ame girêdayene, September 22, 2011
➜ #883822L'eau est bonne.

hetê dafp ra ame girêdayene, January 30, 2013
telo li pona.

hetê carlosalberto ra ame pergalkerdene, December 14, 2015
➜ #4829359A água é benéfica.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 13, 2016
➜ #5685216L'aiga es bona.

hetê Batko ra ame girêdayene, December 14, 2016
➜ #6122984Water is goed.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #6122985Akvo bonas.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #6122988Akvo estas bona.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #6631502'Y i katu.

hetê Reonaato ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #403150The water is good.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #487764La akvo estas bona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #403149Das Wasser ist gut.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #8158563מים הם טובים.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #4316917Li aqua es bon.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #5861629L'acqua è buona.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #1217854Aqua bona est.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #403165Het water is goed.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #2968424A víz jó.

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 2, 2020
➜ #403157Ta woda jest dobra.

hetê lovermann ra ame girêdayene, January 18, 2020
➜ #2426031Вода хорошая.

hetê lovermann ra ame girêdayene, January 18, 2020
➜ #8463791ეს წყალი კარგია.

hetê lovermann ra ame girêdayene, January 18, 2020