menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1122130

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 ZegPhig ZegPhig 12 Ağustos 2020 12 Ağustos 2020 13:01:09 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

En la anglan?

ZegPhig ZegPhig 12 Ağustos 2020 12 Ağustos 2020 13:28:44 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Pardonon! Eble kaj tiel kaj tiel. Donu scias, se mi eraras.

GrizaLeono GrizaLeono 12 Ağustos 2020 12 Ağustos 2020 17:49:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Bonvenon ĉe Tatoeba!
Mi volonte provos klarigi al vi tion, kio ankoraŭ ne estas tute klara al vi.
Ekzistas pluraj manieroj por diri, ke iu parolas iun aŭ alian lingvon.
- Li parolas angle. (Angle finiĝas per E, do estas adverbo. Adverbo pli difinas ne-substantivecan vorton, ĉi tie la verbon "parolas". La parolado okazas "en la angla lingvo")
- Li parolas la anglan [lingvon]. (Ne vere necesas aldoni la vorton "lingvon". Tiu vorto povas resti subkomprenata.
- Li diras ion en la angla (Sen fina N, ĉar ne temas pri nova stato, ne temas pri movo aŭ pri io simila. Alie dirite: oni ne ellasis prepozicion: la prepozicio "en" ne estas ellasita)

Se vi bezonas helpon, ne hezitu peti ĝin. La Esperantistoj ĉe Tatoeba volonte helpos vin!

 ZegPhig ZegPhig 13 Ağustos 2020 13 Ağustos 2020 10:55:01 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Grandan dankon!

GrizaLeono GrizaLeono 13 Ağustos 2020 13 Ağustos 2020 16:24:54 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ne dankinde :-)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #131624Il parle très bien anglais. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li tre bone parolas la anglan.

GrizaLeono ekledi, 22 Eylül 2011 tarihinde
➜ #131624Il parle très bien anglais.

GrizaLeono bağladı, 22 Eylül 2011 tarihinde
➜ #412331Er spricht sehr gut Englisch.

mraz bağladı, 12 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #5332672Nagyon jól beszél angolul.

mraz bağladı, 12 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #3503139Он очень хорошо говорит по-английски.

ZegPhig bağladı, 12 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #291586He speaks English very well.

PaulP bağladı, 13 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #1117377Hij spreekt zeer goed Engels.

PaulP bağladı, 13 Ağustos 2020 tarihinde