menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1124252

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #772144Er ist nicht verlässlich..

Li ne estas fidinda.

pridané užívateľom jxan, dňa 23. septembra 2011
➜ #772144Er ist nicht verlässlich.

pripojené užívateľom jxan, dňa 23. septembra 2011
➜ #301949He cannot be relied on.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #427095Il n'est pas fiable.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1124262Non è affidabile.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1124263Lui non è affidabile.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #848939Op hem kan niet gerekend worden.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1009266На него нельзя рассчитывать.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1009268На него нельзя положиться.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1250753Ele não é confiável.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #986289Li ne fidindas.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1250903Él no es de confianza.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1397282Hij is niet betrouwbaar.

pripojené užívateľom martinod, dňa 27. januára 2012
➜ #1829097Il n'est pas digne de confiance.

pripojené užívateľom Rovo, dňa 9. septembra 2012
➜ #11366438Jis nėra patikimas.

pripojené užívateľom glavsaltulo, dňa 24. decembra 2022
➜ #11167602Hij heeft het achter de mouw.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 23. marca 2024