menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1125629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Is that your own idea?

added by Scott, 2011 M09 23
➜ #1125630Är det din egen idé?

linked by HannesP, 2011 M09 23
➜ #1132844Est-ce ton idée ?

linked by Scott, 2011 M09 27
➜ #1133239Est-ce là ta propre idée ?

linked by sacredceltic, 2011 M09 28
➜ #1178839那是你自己的主意嗎？

linked by treskro3, 2011 M10 16
➜ #1408463¿Esa idea es tuya propia?

linked by marcelostockle, 2012 M02 2
➜ #1454270Ist das deine eigene Idee?

linked by human600, 2012 M02 25
➜ #1487737Senin kendi fikrin mi?

linked by duran, 2012 M03 15
➜ #1487887Essa ideia é tua?

linked by sugoi, 2012 M03 15
➜ #1545753Quella è la tua idea?

linked by Guybrush88, 2012 M04 23
➜ #1545754Quella è la sua idea?

linked by Guybrush88, 2012 M04 23
➜ #1545755Quella è la vostra idea?

linked by Guybrush88, 2012 M04 23
➜ #1545756Cette idée est-elle la vôtre ?

linked by Guybrush88, 2012 M04 23
➜ #1868520Ĉu tio estas via propra ideo?

linked by GrizaLeono, 2012 M09 26
➜ #3091349Onko se oma ideasi?

linked by marcelostockle, 2014 M03 16
➜ #3576833Это ты сам придумал?

linked by marafon, 2014 M10 23
➜ #5002185Ĉu tiu ideo estas via?

linked by PaulP, 2016 M03 23
➜ #6046732Це твоя власна ідея?

linked by deniko, 2017 M04 30
➜ #6046733Це ваша власна ідея?

linked by deniko, 2017 M04 30
➜ #8343061D tikti-k tinna?

linked by samir_t, 2019 M11 23
➜ #8343062D tikti-m tinna?

linked by samir_t, 2019 M11 23
➜ #2813545Ez a te saját ötleted?

linked by Adelpa, 2021 M02 19