menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 11292

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 autuno autuno 1. lokakuuta 2010 1. lokakuuta 2010 klo 6.11.39 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

espace après nuisibles

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Quelques uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles,spécialement si vous êtes enceinte.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #60273Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #222941この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #540726Kelkaj ingrediencoj de tiu trinkaĵo estas malutilaj, speciale se vi estas graveda.

käyttäjän autuno linkittämä, 1. lokakuuta 2010
➜ #540727Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.

käyttäjän autuno linkittämä, 1. lokakuuta 2010
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.

käyttäjän MUIRIEL muokkaama, 14. lokakuuta 2010
➜ #1021785Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

käyttäjän Manfredo linkittämä, 4. elokuuta 2011
➜ #8533110Sommige ingrediënten in dit drankje zijn schadelijk, vooral als je zwanger bent.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 8. helmikuuta 2020