menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1156507

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad December 31, 2011 December 31, 2011 at 10:41:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

Deleted the three dots.

Eldad Eldad December 31, 2011 December 31, 2011 at 10:41:59 UTC flag Report link Lînko payîdar

... and added a comma :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1156504Il était une fois une belle princesse... amê îlawekerdene.

Once upon a time there was a beautiful princesss...

hetê Eldadra ame îlawekerdene, October 6, 2011
➜ #1156504Il était une fois une belle princesse...

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 6, 2011
Once upon a time there was a beautiful princess...

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, October 6, 2011
➜ #1156521היה הייתה פעם נסיכה יפה...

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 6, 2011
➜ #1156529В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...

hetê shanghainese ra ame girêdayene, October 6, 2011
➜ #1156792Vör lange, lange Tied weer dor eens en smucke Prinzess...

hetê slomox ra ame girêdayene, October 6, 2011
Once upon a time there was a beautiful princess.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, December 31, 2011
Once upon a time, there was a beautiful princess.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, December 31, 2011
➜ #759227Había una vez una hermosa princesa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #353612Es war einmal eine schöne Prinzessin.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #759228Érase una vez una bella princesa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1151555Estis iam bela princino...

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1159168Iam estis bela princino...

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #471801Estis iam bela princino.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #1021919Érase una vez una hermosa princesa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 18, 2012
➜ #959318Era uma vez uma bela princesa.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #3220559Olipa kerran kaunis prinsessa.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 1, 2014
➜ #3461617Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 30, 2014
➜ #3613973Er was eens een mooie prinses ...

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 7, 2014
➜ #4846847Der var engang en smuk prinsesse.

hetê danepo ra ame girêdayene, January 21, 2016
➜ #1156520היה הייתה פעם נסיכה יפהפייה...

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, June 25, 2016
➜ #343967从前有个美丽的公主。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 12, 2021
➜ #12475713Det var ein gong ei vakker prinsesse.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 26, 2024
➜ #12475714Det var ein gong ei ven prinsesse.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 26, 2024
➜ #12475715Det var ein gong ei fager prinsesse.

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, May 26, 2024