menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1178673

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #51719Everybody is equal before the law..

Todos son iguales ante la ley.

touvougd deur Shishir, October 15, 2011
➜ #51719Everybody is equal before the law.

Hinwezen deur Shishir, October 15, 2011
➜ #214428すべての人は法の前に平等です。

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #358318Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #692744Antaŭ la leĝo ĉiuj estas egalaj.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #692753Ĉiuj egalas antaŭ la leĝo.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #692751Ĉiuj estas egalaj antaŭ la leĝo.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #1037435誰もが法の下では平等です。

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2012
➜ #692755Alle er lige for loven.

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
➜ #752688Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

Hinwezen deur marcelostockle, February 7, 2014
➜ #5044989Everyone is equal before the law.

Hinwezen deur don_ramon, April 7, 2016
➜ #11523488Ang lahat ay pantay-pantay sa harap ng batas.

Hinwezen deur qwertzu, February 9, 2023
➜ #11523489Ang lahat ay pantay-pantay sa mata ng batas.

Hinwezen deur qwertzu, February 9, 2023
➜ #11789865Pred zakonom so vsi enaki.

Hinwezen deur Adelpa, May 24, 2023