menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1185342

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1184802Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare. amê îlawekerdene.

The train was about to leave when I arrived at the station.

hetê bartra ame îlawekerdene, October 19, 2011
➜ #1184802Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.

hetê bart ra ame girêdayene, October 19, 2011
➜ #2529709Il treno stava per partire quando sono arrivato in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2529710Il treno stava per partire quando sono arrivata in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2529711Il treno stava per partire quando arrivai in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2529712Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2529713Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2529714Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #246615The train was on the point of leaving when I got to the station.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #246615The train was on the point of leaving when I got to the station.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, June 27, 2013
➜ #3086135Το τρένο ήταν έτοιμο να φύγει, όταν έφτασα στον σταθμό.

hetê ChrisaGolden ra ame girêdayene, March 9, 2014
➜ #167883私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。

hetê CK ra ame girêdayene, September 18, 2015
➜ #5237194Ben istasyona geldiğimde tren ayrılmak üzereydi.

hetê duran ra ame girêdayene, June 26, 2016
➜ #9970953O trem estava prestes a partir quando cheguei à estação.

hetê bill ra ame girêdayene, April 19, 2021