menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #11890096

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1569131There was blood everywhere..

Er was overal bloed.

pridané užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ CC BY 2.0 FR

Licencia vybraná užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #1569131There was blood everywhere.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #9807491Der var blod overalt.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #3025839Es war überall Blut.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #1569913Il y avait du sang partout.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #2578705C'era del sangue dappertutto.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #1571403Havia sangue por todo lado.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #1619828Había sangre por todas partes.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #10577054Wszędzie była krew.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #11890107Vsepovsod je bila kri.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #2578178Her yerde kan vardı.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 29. júna 2023
➜ #3025837Überall war Blut.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. júna 2023
➜ #3391753Ĉie estis sango.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. júna 2023