menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1198509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196773He can be counted on..

Se puede contar con él.

added by nadsat, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #1196773He can be counted on.

linked by nadsat, 26 кастрычніка 2011 г.
Se puede contar con él.

edited by nadsat, 26 кастрычніка 2011 г.
Se puede contar con él.

added by nadsat, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #1196772You can count on him.

linked by nadsat, 26 кастрычніка 2011 г.
➜ #1317709Du kannst auf ihn zählen.

linked by marcelostockle, 10 красавіка 2013 г.
➜ #1400326Op hem kan je rekenen.

linked by marcelostockle, 10 красавіка 2013 г.
➜ #1400325Op hem kan gerekend worden.

linked by marcelostockle, 8 мая 2013 г.
➜ #1196778On peut compter sur lui.

linked by Shishir, 13 жніўня 2013 г.
➜ #6555605На нього можна розраховувати.

linked by deniko, 14 снежня 2017 г.
➜ #370523Du kannst dich auf ihn verlassen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1317710Ihr könnt auf ihn zählen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1317712Man kann auf ihn zählen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1315699Auf ihn kann man zählen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #9905You can rely on him.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #284526He can be trusted.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #299806He can be relied on.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #69001You may rely on him.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #307906You can rely upon him.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1315464Auf ihn kann man sich verlassen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #352776Man kann ihm vertrauen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #651711One can trust him.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #132648On peut lui faire confiance.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #181022Tu peux lui faire confiance.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #663661Tu peux compter sur lui.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1314729On peut se fier à lui.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #4780555Je kan op hem vertrouwen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #4780558Op hem kan je vertrouwen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #4780566Hij is te vertrouwen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #3515391Je kan op hem rekenen.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1198508Se puede confiar en él.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.
➜ #1156205Uno puede confiar en él.

linked by Elsofie, 10 студзеня 2020 г.