menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1206484

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 00:53:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4086889

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

In der Not frisst der Teufel Fliegen.

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, October 30, 2011
➜ #1302864Όταν πεινάει κανείς, τρώει και πέτρες.

hetê enteka ra ame girêdayene, December 16, 2011
➜ #1302865A falta de pan, buenas son tortas.

hetê enteka ra ame girêdayene, December 16, 2011
➜ #1334092Στην αναβροχιά καλό είναι και το χαλάζι.

hetê enteka ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #3016617I nøden spiser fanden fluer.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 30, 2014
➜ #1302865A falta de pan, buenas son tortas.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, January 30, 2014
➜ #6929837tenpo pakala la akesi ike suli li moku e pipi.

hetê list ra ame girêdayene, June 5, 2018
➜ #8312562

hetê brauchinet ra ame girêdayene, November 9, 2019
➜ #8312562

hetê Horus ra wedarîya, November 9, 2019
➜ #1497641Faute de grives, on mange des merles.

hetê Horus ra ame girêdayene, November 9, 2019
➜ #9013406In times of famine, the devil feeds on flies.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 3, 2020
➜ #423221На безрыбье и рак рыба.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, March 10, 2026