menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1210108

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1210107Decidí marcharme con los peregrinos. amê îlawekerdene.

I decided to go away with the pilgrims.

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, November 1, 2011
➜ #1210107Decidí marcharme con los peregrinos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 1, 2011
➜ #1235157遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 13, 2011
➜ #1469980Decidir ir embora com os peregrinos.

hetê roger_rf ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #1545580J'ai décidé de m'en aller avec les pèlerins.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, April 23, 2012
➜ #1714000Ho deciso di andare via con i pellegrini.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1714001Io ho deciso di andare via con i pellegrini.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1714002Decisi di andare via con i pellegrini.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1714003Io decisi di andare via con i pellegrini.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #1908239Ich beschloss, mit den Pilgern fortzugehen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #4372989Решив да си одам со аџиите.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 15, 2015
➜ #4642619Hacılarla gitmeye karar verdim.

hetê duran ra ame girêdayene, October 25, 2015
➜ #4739331Я решил уйти с паломниками.

hetê odexed ra ame girêdayene, December 2, 2015
➜ #9393630Elhatároztam, hogy elmegyek a zarándokokkal.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, November 28, 2020