menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1237213

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #1235387Está tudo em ordem. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Todo está en orden.

Shishir ekledi, 13 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1235387Está tudo em ordem.

Shishir bağladı, 13 Kasım 2011 tarihinde
Todo está en orden.

marcelostockle ekledi, 26 Kasım 2011 tarihinde
➜ #913091Everything is alright.

marcelostockle bağladı, 26 Kasım 2011 tarihinde
Todo está en orden.

marcelostockle ekledi, 4 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1206469Alles ist in Butter.

marcelostockle bağladı, 4 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1604928Everything's fine.

marcelostockle bağladı, 4 Haziran 2012 tarihinde
➜ #924051Ĉio estas en ordo.

al_ex_an_der bağladı, 4 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1117488Alles is in orde.

marcelostockle bağladı, 10 Ekim 2012 tarihinde
➜ #923969Es ist alles in Ordnung.

Amastan bağladı, 13 Aralık 2012 tarihinde
➜ #913098Всё в порядке.

marafon bağladı, 19 Şubat 2013 tarihinde
➜ #1115934Minden rendben van.

Balamax bağladı, 24 Şubat 2015 tarihinde
➜ #322616Everything is all right.

PaulP bağladı, 11 Eylül 2015 tarihinde
➜ #1611261Все в порядку.

deniko bağladı, 10 Mayıs 2017 tarihinde
➜ #6068285Все в шоколаді.

deniko bağladı, 10 Mayıs 2017 tarihinde
➜ #8137581Vyose ni amahoro.

driini bağladı, 29 Ağustos 2019 tarihinde