menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #12374

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 14, 2020 January 14, 2020 at 22:30:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8451919

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Ce n'est pas le cas.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #42351That's not the case.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #205108それは事実とは違う。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #570637זה לא המקרה.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #570638Tiel ne estas.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 17, 2010
➜ #1255879Este não é o caso.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, November 22, 2011
➜ #1292112No es el caso.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 10, 2011
➜ #1264142Durum böyle değil.

hetê Tamy ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #1055855Это не тот случай.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 1, 2013
➜ #1316013Este no es el caso.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 8, 2013
➜ #3195294Дело не в этом.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 8, 2015
➜ #1441496Это не так.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 8, 2015
➜ #4494887That isn't the case.

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 22, 2016
➜ #6063827Ése no es el caso.

hetê sicerabibax ra ame girêdayene, May 9, 2017
➜ #7080376Mačči akka i yella lḥal.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 14, 2020
➜ #8842476Nem ez a helyzet.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, June 14, 2020
➜ #2251165That's not so.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 21, 2023