menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1248038

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon December 17, 2013 December 17, 2013 at 4:03:41 PM UTC link Lînko payîdar

I guess [#37324] don't match and should be unlinked:
Tom lay on his back. (past tense)
Tom liegt auf dem Rücken. (present tense)

 marafon marafon December 18, 2013 December 18, 2013 at 1:14:33 AM UTC link Lînko payîdar

There was nothing wrong with danepo's sentence: [#1962188]. I guess you accidentally clicked the wrong icon. I've linked it back.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihnen auf Englisch schreibe.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1246669Tom leeg op ’n Rügg. amê îlawekerdene.

Tom liegt auf dem Rücken.

hetê Esperantosternra ame îlawekerdene, November 19, 2011
➜ #1246669Tom leeg op ’n Rügg.

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, November 19, 2011
➜ #37324Tom lay on his back.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 18, 2012
Tom liegt auf dem Rücken.

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, October 27, 2012
➜ #1956372Tom is lying on his back.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 27, 2012
➜ #1956440Tom kuŝas sur sia dorso.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 27, 2012
➜ #1962148Tom ligger på rygg.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 28, 2012
➜ #1962188Tom ligger på ryggen.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 28, 2012
➜ #2105559Tom está recostado de espaldas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 27, 2012
➜ #2526884トムは仰向けになっている。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 2, 2013
➜ #2526970Том лежит на спине.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 17, 2013
➜ #1962188Tom ligger på ryggen.

hetê Esperantostern ra wedarîya, December 17, 2013
➜ #1962188Tom ligger på ryggen.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 18, 2013
➜ #37324Tom lay on his back.

hetê marafon ra wedarîya, December 18, 2013
➜ #3162991Tom est étendu sur le dos.

hetê Apex ra ame girêdayene, April 10, 2014
➜ #3395857Tom makaa selällään.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 25, 2014
➜ #3715111Tom leży na plecach.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, January 2, 2022