menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1259069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 herrsilen herrsilen 6 студзеня 2015 г. 6 студзеня 2015 г. у 20:34:17 UTC flag Report link Permalink

Kommer tid, kommer råd?

herrsilen herrsilen 7 студзеня 2015 г. 7 студзеня 2015 г. у 14:17:05 UTC flag Report link Permalink

Jag såg att du lade till en ny mening med ”Kommer tid, kommer råd?”. Min fråga är: finns varianten ”Kommer dag, kommer råd”? Själv har jag aldrig stött på den.

Imp Imp 7 студзеня 2015 г. 7 студзеня 2015 г. у 14:57:22 UTC flag Report link Permalink

Jag tror det finns, man kan alltid googla det och kolla. T ex här https://books.google.se/books?i...råd%22&f=false

herrsilen herrsilen 7 студзеня 2015 г. 7 студзеня 2015 г. у 15:15:10 UTC flag Report link Permalink

Ser man på! Tack så mycket. Jag har OK-taggat meningen nu. :)

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #445587Утро вечера мудренее..

Kommer dag, kommer råd.

added by Imp, 24 лістапада 2011 г.
➜ #445587Утро вечера мудренее.

linked by Imp, 24 лістапада 2011 г.
➜ #3143992

linked by faehrmann, 2 красавіка 2014 г.
➜ #3749962Kommer tid, kommer råd.

linked by herrsilen, 7 студзеня 2015 г.
➜ #3143992

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #881934Kommt Zeit, kommt Rat.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.