menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1277691

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4820なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 amê îlawekerdene.

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

hetê user7736ra ame îlawekerdene, December 4, 2011
➜ #4820なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。

hetê user7736 ra ame girêdayene, December 4, 2011
➜ #1278269Merci de m'avoir finalement expliqué pourquoi les gens me prennent pour un idiot.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 4, 2011
➜ #2607Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 27, 2011
➜ #1715156Tanemmirt imi ay iyi-d-tesfehmeḍ, deg tgara, ayɣer ay iyi-ḥesben medden d amenzug.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #5052755İnsanların neden beni bir aptal yerine koyduğunu sonunda bana açıkladığın için teşekkür ederim.

hetê duran ra ame girêdayene, April 9, 2016
➜ #10839742Na gode da bayanan da kika yi min game da yadda mutane ke ɗauka na wawa.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 19, 2022
➜ #10839743Asante kwa kunielezea mwishowe kwa nini watu hunifikiri mjinga.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 19, 2022
➜ #10839744ኣብ መወዳእታ ስለምንታይ ሰባት ከም ሃላይ ገይሮም ዝቖጽሩኒ ዝሃብካኒ መብርሂ አመስግነካ።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 19, 2022
➜ #10942027Nyiro askǝrngǝna darelaro wuro bayan dimma abi nankaro amso wuga zoliro gowada.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #10942028Mainshe aa*re biyadob kiyolla hode iiyanor babute aheri buzai diyode iiyanorla tua*re shukuria

hetê TWB ra ame girêdayene, June 27, 2022
➜ #13850024感謝您終於爲我說明了爲甚麼人們通通把我當傻瓜。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, April 9, 2026