menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #127894

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic May 19, 2012 May 19, 2012 at 4:26:14 PM UTC link Lînko payîdar

Je dirais : « j'étudie » pour traduire l'anglais "I am studying" sans contexte additionnel

Si l'objet de l'étude est précisé, alors ta forme est possible : « je suis en train d'étudier ma physique »

« j'étudie la physique » aurait un sens plus continuel...

alexmarcelo alexmarcelo May 19, 2012 May 19, 2012 at 7:35:21 PM UTC link Lînko payîdar

J'ai compris. Merci !

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #152901私は勉強しています。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #261644I am studying.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
j'etudies.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
J'étudie.

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, May 15, 2010
➜ #389433我正在学习。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, May 15, 2010
➜ #400124Studio.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, June 6, 2010
J'étudie.

hetê modelqueen13ra ame îlawekerdene, February 13, 2011
➜ #750342I study.

hetê modelqueen13 ra ame girêdayene, February 13, 2011
➜ #751017Я навчаюся.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #750344我学习。

hetê Shishir ra ame girêdayene, March 1, 2011
➜ #750350吾學也。

hetê shanghainese ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #782893Estudio.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 17, 2011
➜ #555159Mi studas.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 17, 2011
➜ #750341Ich studiere.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 13, 2011
➜ #411546Estou estudando.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 26, 2011
➜ #1002859Eu estudo.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 26, 2011
➜ #451710Estoy estudiando.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 26, 2011
➜ #419766Я учусь.

hetê Shishir ra ame girêdayene, December 20, 2011
Je suis en train d'étudier.

hetê alexmarcelora ame îlawekerdene, May 17, 2012
➜ #1576771Eu estou a estudar.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 17, 2012
J'étudie.

hetê alexmarcelo ra ame pergalkerdene, May 19, 2012
➜ #261644I am studying.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 19, 2012
➜ #451712Sto studiando.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #3513612Studiuję.

hetê Nero ra ame girêdayene, September 23, 2014
➜ #5598030Studial a ran.

hetê MacaGhallag ra ame girêdayene, November 11, 2016
➜ #547724Я вчуся.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 19, 2017
➜ #156909私は今勉強をしている。

hetê Aiji ra ame girêdayene, April 17, 2018
➜ #5840018I'm studying.

hetê Aiji ra ame girêdayene, April 17, 2018
➜ #485170Jeg studerer.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 27, 2019
➜ #8385229Ez fêr dibim.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, December 16, 2019
➜ #8833823Eo yst mefeiran.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 11, 2020
➜ #11474924Mi esploras.

hetê Fenrir ra ame girêdayene, January 21, 2023