menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №12833193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #16994It's none of your business..

Do toho ťa nič nie je.

added by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #16994It's none of your business.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #2404139Do toho ti nic není.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #5502586Sana ne.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #12832785Sana ne?

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #815480Das geht dich nichts an.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #6578431Das ist nicht deine Sache.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #1345435Was geht dich das an?

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #476947Ce n'est pas ton affaire.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #3693562En quoi est-ce ton affaire ?

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #5328829Ça ne te regarde pas.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #12832784Cela ne te regarde pas.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #938083Ez nem a te dolgod.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #691390Non sono affari tuoi.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #417228Dat gaat je niks aan.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.
➜ #457481No es asunto tuyo.

linked by Adelpa, 7 лістапада 2024 г.