menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #129177

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #137457大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #275779Crying out, the little girl was looking for her mother.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
En criant, la petite fille cherchait sa mère.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
En pleurant, la petite fille cherchait sa mère.

hetê sysko ra ame pergalkerdene, November 11, 2010
➜ #613110小女孩哭着找她的妈妈。

hetê sysko ra ame girêdayene, November 11, 2010
➜ #691262Дівчинка, зі сльозами на очах, шукала матір.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, December 29, 2010
➜ #691264Дівчинка в сльозах шукала маму.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, December 29, 2010
➜ #691265Плачучи, дівчинка шукала маму.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, December 29, 2010
➜ #1335420La knabineto plorante serĉis sian patrinon.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, January 3, 2012
➜ #1571616Chorando, a menina procurava sua mãe.

hetê paula_guisard ra ame girêdayene, May 14, 2012
➜ #3039459Huilend zocht het meisje naar haar moeder.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 22, 2014
➜ #3116899Llorando, la niñita buscaba a su madre.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 22, 2014
La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

hetê Aiji ra ame pergalkerdene, May 10, 2017
➜ #137457大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。

hetê Aiji ra wedarîya, May 10, 2017
➜ #613115Девочка со слезами искала маму.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 21, 2024