menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1292317

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle January 11, 2012 January 11, 2012 at 11:39:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

pozo? un perro?
no querrás decir, hoyo? o agujero?

marcelostockle marcelostockle January 11, 2012 January 11, 2012 at 16:27:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

No, es que en Chile sólo les llamamos pozos a las excavaciones que se usan para sacar agua, no a cualquier hoyo.
Pero, me parece que en todos lados no es la misma usanza, así que no te preocupes!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #917225Il cane stava scavando una buca. amê îlawekerdene.

El perro estaba cavando un pozo.

hetê hayastanra ame îlawekerdene, December 10, 2011
➜ #917225Il cane stava scavando una buca.

hetê hayastan ra ame girêdayene, December 10, 2011
➜ #48258The dog was digging a hole.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 8, 2012
➜ #917227La hundo estis fosanta kavon.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 9, 2012
➜ #1499659Der Hund grub ein Loch.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 21, 2012
➜ #1339783Le chien était en train de creuser un trou.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #1339783Le chien était en train de creuser un trou.

hetê marcelostockle ra wedarîya, July 21, 2013
➜ #6351663Собака рив яму.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 1, 2017
➜ #7697988Le chien creusait un puits.

hetê Maxence ra ame girêdayene, January 6, 2019