menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №12924808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #12907528They say he lost everything he had..

jan mute li toki e ni: ona li weka e jo ali pi ona sama.

added by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #12907528They say he lost everything he had.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #1391799Oni diras, ke li perdis sian tutan havaĵon.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #763733Man sagt, er habe sein ganzes Vermögen verloren.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #4884238On dit qu'il a perdu tout son bien.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #132818On dit qu'il a perdu tout son argent.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #132818On dit qu'il a perdu tout son argent.

unlinked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #12917526On dice que ille perdeva tote lo que ille habeva.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #12917527On dise ce el ia perde tota cosas cual el ia ave.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.
➜ #12911163מע זאָגט אַז ער האָט פֿאַרלירט אַלץ וואָס ער האָט געהאַט.

linked by rul, 19 снежня 2024 г.