menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #129800

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic May 30, 2011 May 30, 2011 at 11:12:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

FélicitationS. C'est toujours au pluriel.

fucongcong fucongcong May 30, 2011 May 30, 2011 at 11:40:12 UTC flag Report link Lînko payîdar

oui, merci !

sacredceltic sacredceltic August 15, 2012 August 15, 2012 at 15:00:28 UTC flag Report link Lînko payîdar

"pass the exam" est un faux ami en français, qui signifie « réussir l'examen »

« passer l'examen » c'est en anglais "to take the exam"

 fucongcong fucongcong August 15, 2012 August 15, 2012 at 16:58:20 UTC flag Report link Lînko payîdar

C'est corrigé. Merci !

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

J'ai entendu dire que tu as passé l'examen d'entré.Félicitation!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #122076入学試験に合格したそうですね。おめでとう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #281927I hear you passed the entrance exam. Congratulations!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
J'ai entendu dire que tu as passé l'examen d'entrée. Félicitation!

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, January 2, 2010
➜ #346830我听说你通过了入学考试。恭喜你了！

hetê fucongcong ra ame girêdayene, January 2, 2010
➜ #777575Mi eksciis, ke vi sukcesis vian eniran ekzamenon. Gratulon!

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, March 3, 2011
➜ #915456Ich habe gehört, du hast die Aufnahmeprüfung bestanden. Gratuliere!

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, May 30, 2011
J'ai entendu dire que tu as passé l'examen d'entrée. Félicitations !

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, May 30, 2011
J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, August 15, 2012
➜ #1967434He oído decir que has aprobado el examen de acceso. ¡Enhorabuena!

hetê topofabi ra ame girêdayene, October 30, 2012