menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #130255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117647彼の言うことがわかったか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #286017Did you make out what he said?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
As-tu compris ce qu'il a dit?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

tengd af MUIRIEL — 26. desember 2009
➜ #662699Heb jij begrepen wat hij zei?

tengd af Dorenda — 12. desember 2010
➜ #778354Did you understand what he said?

tengd af Pharamp — 4. mars 2011
➜ #778355Hai capito cos'ha detto?

tengd af Pharamp — 4. mars 2011
➜ #778356Hai capito quello che ha detto?

tengd af Pharamp — 4. mars 2011
➜ #780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

tengd af martinod — 18. apríl 2011
➜ #1075675Você entendeu o que ele disse?

tengd af alexmarcelo — 18. desember 2011
➜ #1318230¿Entendiste lo que él dijo?

tengd af Shishir — 30. janúar 2012
➜ #778380¿Has entendido qué ha dicho?

tengd af Shishir — 30. janúar 2012
➜ #1071876¿Has entendido lo que ha dicho?

tengd af Shishir — 30. janúar 2012
➜ #662838Ты понял, что он сказал?

tengd af Shishir — 30. janúar 2012
➜ #1262482¿Entendiste lo que dijo?

tengd af marcelostockle — 29. desember 2012
➜ #1309473彼が何を言ったか理解できましたか。

tengd af Aiji — 8. október 2017
➜ #6884900Ти зрозуміла, що він сказав?

tengd af deniko — 20. september 2019
➜ #8462105Tfehmeḍ ayen i d-yenna?

tengd af samir_t — 17. janúar 2020