menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 778380

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Shishir Shishir 4 mars 2011 4 mars 2011 à 14:59:05 UTC flag Signaler link Permalien

has entendido qué* ha dicho (o: has entendido lo* que ha dicho)

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 778354Did you understand what he said?.

¿Has entendido que ha dicho?

ajoutée par BraveSentry, le 4 mars 2011
➜ n° 778354Did you understand what he said?

liée par BraveSentry, le 4 mars 2011
¿Has entendido qué ha dicho?

modifiée par BraveSentry, le 4 mars 2011
➜ n° 780820Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?

liée par martinod, le 18 avril 2011
➜ n° 130255As-tu compris ce qu'il a dit ?

liée par Shishir, le 30 janvier 2012
➜ n° 343485Hast du verstanden, was er gesagt hat?

liée par marcelostockle, le 27 mai 2012
➜ n° 117647彼の言うことがわかったか。

liée par marcelostockle, le 27 mai 2012
➜ n° 1309473彼が何を言ったか理解できましたか。

liée par marcelostockle, le 27 mai 2012
➜ n° 117545彼の言ってた事、分かったかい？

liée par marcelostockle, le 8 juillet 2012
➜ n° 662699Heb jij begrepen wat hij zei?

liée par marcelostockle, le 8 juillet 2012
➜ n° 662820Tu as compris ce qu'il a dit ?

liée par marcelostockle, le 28 décembre 2012
➜ n° 2521411Tfehmed ad acu ay d-yenna?

liée par Amastan, le 24 juin 2013
➜ n° 2521412Tfehmeḍ ad acu ay d-yenna?

liée par Amastan, le 24 juin 2013
➜ n° 1136907Ai înţeles ce a zis?

liée par PaulP, le 23 juin 2015
➜ n° 1858340Ĉu vi komprenis, kion li diris?

liée par martinod, le 27 avril 2017