ءِ دَروَری گالِدیونانی -Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός. ٹٹوبا -

keyboard_arrow_left

پیسری

پَدیم

دیمتری

keyboard_arrow_right

پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان

warning

تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔

گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}

star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

رجانک

اے رجانک ءَ ناکڑی کن

link

تچکیں رجانک ءِ تہا کن

chevron_right

ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔

edit

اے رجانک ءَ رِدگ کن

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

رجانکانی رجانک

اے رجانک ءَ ناکڑی کن

link

تچکیں رجانک ءِ تہا کن

chevron_right

ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔

edit

اے رجانک ءَ رِدگ کن

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

Vortarulo February 19, 2013 February 19, 2013 at 1:32:51 AM UTC

flag

Report

link

دائمکڑی

Ό,τι > Ότι

ٹیگ

proverb

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد357164#Es ist nicht alles Gold, was glänzt. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.

ءِ گیش کرتگینenteka،December 16, 2011

➜ 357164#Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

ءِ کڑی کرتگینenteka،December 16, 2011

➜ 381283#Het is niet alles goud wat er blinkt.

ءِ کڑی کرتگینenteka،January 20, 2012

➜ 20086#All that glitters is not gold.

ءِ کڑی کرتگینenteka،February 19, 2012

➜ 1443598#ليس كل ما يلمع ذهباً.

ءِ کڑی کرتگینenteka،February 19, 2012

➜ 9307#Tout ce qui brille n'est pas or.