menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #130802

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon June 5, 2018, June 5, 2018 de ame/ê pergalkerdene June 5, 2018 at 2:51:12 PM UTC, June 5, 2018 at 2:55:45 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Unlinking #354461 and #289438.
He amused us with funny stories.
He amused us with a funny story.

 marafon marafon June 5, 2018 June 5, 2018 at 2:52:37 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@check translation
fra <> jpn

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #114234彼はおもしろい話で私達を楽しませた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #289438He amused us with a funny story.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Il nous amuse avec ses drôles d'histoires.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #354461He amused us with funny stories.

hetê Hautis ra ame girêdayene, January 29, 2010
➜ #495437He amuses us with his funny stories.

hetê adjusting ra ame girêdayene, September 2, 2010
➜ #532293Li amuzas nin per siaj strangaj rakontoj.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 25, 2010
➜ #354461He amused us with funny stories.

hetê marafon ra wedarîya, June 5, 2018
➜ #4622157Он развлекает нас своими смешными историями.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 5, 2018
➜ #289438He amused us with a funny story.

hetê marafon ra wedarîya, June 5, 2018
➜ #7210591Yessaḍsay-aɣ s teqsiḍin-is.

hetê samir_t ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #7210598Nettawi-d yid-s lweqt s teqsiḍin-nni n lεali i ɣ-d-iḥekku.

hetê samir_t ra ame girêdayene, September 25, 2018
➜ #10907108Akathukendereya omovituruturu evyemiatsi.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #10907109Anatuchekesha na maneno yake kuchekesha.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022