menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1316432号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #273774My whole body is sore..

Tout mon corps me fait mal.

2011年12月23日由 sacredceltic 添加
➜ #273774My whole body is sore.

2011年12月23日由 sacredceltic 链接
➜ #1815877

2012年9月4日由 nimfeo 链接
➜ #1060837У меня болит всё тело.

2014年1月31日由 marafon 链接
➜ #2759339У меня всё тело болит.

2014年1月31日由 marafon 链接
➜ #7147028У мене все тіло болить.

2019年1月21日由 deniko 链接
➜ #1815877

2019年5月21日由 Horus 取消链接
➜ #517443Mia tuta korpo doloras min.

2019年5月21日由 Horus 链接
➜ #7923965Doloras min la tuta korpo.

2019年5月21日由 PaulP 链接
➜ #7923942My whole body hurts.

2019年5月27日由 shekitten 链接
➜ #8443237Teqreḥ-iyi akk tfekka-inu.

2020年1月11日由 Sammer 链接
➜ #8498436'oy' porghwIj naQ.

2020年1月29日由 shekitten 链接
➜ #8498439Me erguele todo el puerpo.

2020年1月29日由 shekitten 链接
➜ #8498440Me erguele todo el kuerpo.

2020年1月29日由 shekitten 链接
➜ #8798576Tota mea corpa dole.

2020年5月28日由 shekitten 链接
➜ #7923949Tote mi corpore me dole.

2021年1月11日由 cueyayotl 链接
➜ #11384619Teqreḥ-iyi akk tfekka-w.

2022年12月28日由 Rafik 链接
➜ #11384621Tafekka-w akk teqreḥ-iyi.

2022年12月28日由 Rafik 链接
➜ #5189512Az egész testem fáj.

2023年1月9日由 maaster 链接
➜ #5663367Mi sentas dolorojn en la tuta korpo.

2025年1月11日由 martinod 链接
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

2025年1月11日由 martinod 链接