menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 4 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #13175461

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 atitarev atitarev April 24, 2025 April 24, 2025 at 9:33:02 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Conversion problem - simplified/traditional.

https://tatoeba.org/en/wall/sho...#message_41039

In this sense both forms should be "喂".

Yorwba Yorwba April 26, 2025 April 26, 2025 at 8:01:56 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Another issue is that you used a half-width exclamation mark (!) instead of full-width (！) , so this is a duplicate of sentence #13175064

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #373330Hello! amê îlawekerdene.

喂!

hetê atitarevra ame îlawekerdene, April 24, 2025
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê atitarev ra weçînîyayo, April 24, 2025
➜ #373330Hello!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 24, 2025
喂！

hetê atitarev ra ame pergalkerdene, April 26, 2025
➜ #13275237ねえ！

hetê LeviHighway ra ame girêdayene, June 10, 2025
➜ #8533844야!

hetê LeviHighway ra ame girêdayene, October 18, 2025
➜ #8533836おい！

hetê LeviHighway ra ame girêdayene, October 18, 2025
➜ #13523683おいっ！

hetê LeviHighway ra ame girêdayene, October 18, 2025
➜ #13596544

hetê Kyota ra ame girêdayene, November 21, 2025
➜ #13596544

hetê Horus ra wedarîya, vizêr
➜ #4522280Pronto!

hetê Horus ra ame girêdayene, vizêr